第18章 女王的婚礼

　　Peter Middleton

　　and Valerie Glassborow

　　彼得·米德尔顿与瓦莱丽·格拉斯博罗

　　这段始于第二次世界大战的皇室婚姻，为陷溺于黑暗的英国带来一丝黎明的曙光。当时所有的人都在国内外为国奋战，生活被战争搞得天翻地覆，只求能找回过去的一丝平静。

　　1947年11月20日，伊丽莎白公主与爱丁堡公爵的皇室婚礼被温斯顿·丘吉尔喻为长年战争后的“第一抹色彩”，同时也昭示着英国人民在纷乱年代后所表现出的乐观与和平。

　　这位21岁的公主努力节约平日的治装花费，为的就是要在婚礼上穿上这袭诺曼·哈特奈尔设计的象牙白公爵绸缎礼服。这是一套以中国蚕丝织成的礼服，上头还有以珍珠绣成的绣花图腾，灵感则是来自于波提且利大师之作《春》。伊丽莎白公主头上戴着向母亲伊丽莎白皇太后借来的钻石皇冠和绢纱踏上红毯，挽着父亲乔治六世的手，在两千多名高官显要面前缓缓步入西敏寺。小两口总共收到来自世界各地寄来的2500份结婚礼物。而后，他们就搬到两人第一间位于雅士谷桑尼戴尔内有5个房间的房子。两年后办理退租，然后搬进位于伦敦的克莱伦斯宫。这个新家--温德尔沙姆墨尔府，占地58英亩，内有4间接待室，其中3间分别是餐厅、50英尺见方的画室还有一间中式房间。夫妇俩于此地安顿下来，并于1948年11月14日迎接第一个小生命--查尔斯王子的到来。

　　这段始于第二次世界大战的皇室婚姻，为陷溺于黑暗的英国带来一丝黎明的曙光。当时所有的人都在国内外为国奋战，生活被战争搞得天翻地覆，只求能找回过去的一丝平静。

　　法国服装设计师克丽丝汀·迪奥于1947年发表的女装系列，正好呼应战后男人陆续返回工作岗位、女人回归家庭的时代变迁。他将这个系列命名为《New Look》，而后《哈泼时尚》杂志的编辑则用这个词形容某种特殊风格。这一系列的洋装和套装都有一些共同的特征：柔软的肩线、束腰、大圆裙，充分表现出战后时期的和平气氛，反映了人们回归平静的期待。当时不仅有影星丽泰·海华丝穿着其中一件洋装出席电影《吉尔达》的首映，芭蕾舞巨星玛歌·芳婷也同样是迪奥的爱好者。虽然迪奥在当时造成轰动，但英王乔治五世却严禁公主们在战后百废待兴的年代穿着如此奢华的衣物。然而，皇室却私下要求设计师能让他们一窥下个系列的作品。

　　1947年是大时代转变最为关键的一年，发生了不少重要的事件：印度独立，分治为印度与巴基斯坦两个国家，间接让英联邦的立场陷入危机；签订《巴黎和约》；国际货币基金会正式开始运作；剑桥大学投票首次赞成妇女成为正式会员；法国作家安德烈·纪德获得诺贝尔文学奖。而这一年也有不少死讯：艾尔·卡彭黑帮教父，绰号“疤面”。美国最恶名昭彰的人物。、汽车制造商亨利·福特，以及前首相史丹利·鲍德温。但同年也有不少科技发明问世：拍立得相机；卡拉希尼柯夫终于完成AK-47步枪的设计；好莱坞的大人物--霍华·休斯驾驶着巨大的“大木鹅”进行首次，也是最后一次飞行；除此之外，美军在德州罗斯威尔发现幽浮坠毁事件，也是在1947这年发生的。

　　对凯特的祖父母--住在利兹27岁的彼得·米德尔顿和27岁的妻子瓦莱丽来说，这也是个值得庆祝的一年。两人的岁数正好与国王夫妇相去不远：彼得只比爱丁堡公爵大9个月，而瓦莱丽则比女王大两岁。于1946年12月7日结婚的两人，即将迎接一周年的结婚纪念日，刚好也正是伊丽莎白公主步入礼堂的时候。彼得和瓦莱丽的婚礼当然没有皇室婚礼来得盛大，但依旧是个温馨、快乐的场合。身为彼得的父亲，诺尔骄傲地看着这对新人在亲友面前互许诺言，并签下各自的名字。婚礼是在利兹最古老的教区教堂艾得尔的诺曼教区教堂。举行，却一点都不逊色于西敏寺。至于前妻，奥莉薇虽然于战前因腹膜炎病逝，此刻已不可能站在他身边一同观礼，但他的小姨子--安，今日则代替奥莉薇的位置，他的三个孩子，克里斯托弗已与建筑工人之女桃乐丝结婚。、安东尼和安妮都在会众中。当然，瓦莱丽的父母，同时也是米德尔顿的家族好友--佛德列克与康丝坦斯·格拉斯博罗也都在场。

　　格拉斯博罗家的双胞胎瓦莱丽和玛莉，因为父亲在两次世界大战休战期间任职于西敏寺银行法国分行的副经理，所以两人从小在马赛长大，也因此都具备双语能力。1943年，为了逃离德军的魔爪，佛德列克从法国被调回英国利兹，而她们就是在此时与米德尔顿家的男孩相识。

　　然而，6个月后，就在瓦莱丽怀着4个月大的老大时，两家人再次互结连理。而这次则是轮到彼得的哥哥安东尼和瓦莱丽的双胞胎妹妹玛莉。29岁的安东尼跟着父亲和哥哥克里斯托弗一同在家族企业威廉路佩登公司里工作。1947年4月5日，奇妙的缘分引领着他与23岁的玛莉步上红毯，小两口在穆尔阿勒顿的圣约翰教堂完婚，再次加深两家之间的关联。

　　新婚的小两口搬进朗德黑史丹利路上的一间平房为安东尼父亲诺尔所有。，离当时住在位于菲尔德黑德的瓦莱丽老家只隔了几条街。当时克里斯托弗与妻子桃乐丝，以及4岁的女儿菲利帕、两岁的儿子史蒂芬，也住在邻近的奥克坞帕克路上。他们的妹妹玛格丽特则移居伦敦邻近金斯路的卡莱尔广场，过着五光十色的生活。

　　6个月后，1947年9月21日，瓦莱丽和彼得庆祝第一个长子罗伯特出世。罗伯特出生在位于布洛德巷的维洛医院，比查尔斯王子大一岁。当时担任空军上尉的彼得已经离开英国皇家空军，开始在一家包机公司担任民航机飞行员。彼得和妻小依旧与老父亲住在菲尔德黑德，直到他们找到自己的房子为止。

　　格拉斯博罗家的长子，25岁的莫里斯当时已经离开海军，并暂时担任石绵制造商的代表。莫里斯与莫妮卡·尼尔森·泰瑞结婚，两人在普姆利帕克莫特街过着简朴的生活，夫妇俩的家就在穆尔敦高尔夫俱乐部的东边，距离莫里斯双胞胎妹妹们住的朗德黑只有三英里远。

　　这四个新组成的家庭经常聚在一起。特别是在莫里斯和莫妮卡的女儿玛蒂娜诞生后更是如此。玛蒂娜在1947年12月12日于查普尔阿勒顿医院诞生，她的堂哥理查德莫里斯双胞胎妹妹的儿子。也只比她大3个月。可想而知这对姑嫂莫里斯的妻子和妹妹。想必是感情融洽，也互相扶持、帮了对方不少忙。

　　莫妮卡·尼尔森·泰瑞带有戏剧世家的出身背景，著名的家族成员包括约翰·吉尔格。撰写吉尔格传记的作家强纳生·克渥描述这个家族“人才济济，举止得宜，声音优美，措辞优雅，气质出众却又很能吃苦。”莫妮卡的姑婆是莎士比亚剧的传奇女主角艾伦·泰瑞女爵士。她在威廉王子的太祖母维多利亚女王面前首次登台时演出《冬天的故事》的马米留斯一角。，当时只有8岁，后来被威廉王子的高祖父乔治五世赐予女爵士的头衔。艾伦·泰瑞是舞台上的传奇，她在同样是知名演员的亨利·欧文爵士手下工作了23年，两人连手为英国戏剧带来革命性的改变。不仅如此，她的私生活也同样波涛汹涌、十分戏剧化。她总共结了三次婚，曾经受到乔治·萧伯纳（戏剧大师）的追求，也曾与建筑师爱德华·戈德温私奔，并生下两个孩子：女儿伊迪丝和儿子爱德华·戈登·葛雷，这个儿子长大后成了伊莎多拉·邓肯的情夫。之后，邓肯的女儿迪德莉7岁时于塞纳-马恩省河因溺水丧命，其生父就是葛雷。

　　艾伦女爵士是吉尔格的祖母，也是凯特以及莫妮卡的祖父弗雷德为知名演员、剧院老板兼导演。的妹妹，所以两人是远房表亲的关系。莫妮卡的父亲，也是知名演员丹尼斯·尼尔森·泰瑞，他在莫妮卡十岁的时候因肺炎病逝，得年36岁。莫妮卡的姑母，费利丝·尼尔森·泰瑞是个成功的女演员，曾演出约翰·奥斯本的《愤怒的回顾》；她的姐姐赫佐尔曾在约瑟夫·罗西颇导演、狄鲍嘉主演的好评电影《仆人》中出演。赫佐尔后来嫁给了演员格佛雷·肯，而此人在六部詹姆斯·庞德电影中饰演国防部长佛德列克·格雷。所以凯特的家系不但包括了名作家，还包括好莱坞演员及舞台剧传奇人物。

　　1940年后期，莫里斯举家往南搬到了伦敦，留下仍住在北部的妹妹们，但并没有因此断了彼此的牵连。1948年11月14日，查尔斯王子出世的那天，凯特的祖母瓦莱丽与姑婆玛莉都已怀有身孕。瓦莱丽正怀着第二胎，而玛莉的腹中则是她的第一个孩子，也是长子约翰。约翰于1949年5月10日出生。6周后，也就是6月23日，瓦莱丽于查普尔阿勒顿医院生下了次男，也就是凯特的父亲迈克尔。迈克尔的诞生地可以说是巧合中的巧合。虽然该栋建筑物的名字已与昔日相违，但似乎就是上个世纪，迈克尔的高祖父威廉在豪克希尔巷中住过的地方。当时，瓦莱丽的丈夫彼得已是飞行员训练学校的飞行员教练，与家人住在位于穆尔敦高尔夫俱乐部西方的金斯巷。彼得正想要离开利兹往南迁，却放心不下他的父亲诺尔，但这个家族里的大家长却于1951年7月2日因心脏病发骤逝。父亲离世不久后，彼得一家人便搬到南方。刚满30岁，彼得已失去双亲。或许是因为父亲离世的缘故，才毅然决然地离开家乡。

　　注·：莫里斯双胞胎妹妹的儿子。

　　注·：莫里斯的妻子和妹妹。

　　彼得在当时刚成立不久的英国欧洲航空公司里觅得机师教练一职，该公司的基地在希斯罗机场，经营飞往欧洲和北非的数条航线。彼得进入公司之后成了公司里受人敬重的机师兼教练，他在那里一直待到1974年公司与英国海外航空公司合并，之后他便跳槽到新成立不久的英国航空公司。为了工作方便，彼得举家迁到位于国家天然美景区的契尔屯丘陵，隶属白金汉郡的集市城镇比肯斯菲尔德。夫妇俩带着两个儿子，4岁的理查德以及两岁的迈克尔搬到席佛索恩。那是一栋位于宁静的格连非路的房子，而今日那一带的房价大约价值一百万英镑。夫妇俩在那里带大4个孩子。1952年8月24日，三男赛门在比肯斯菲尔德诞生，而四男尼可拉斯则于1956年11月11日于附近的查尔方特圣贾尔斯出世。

　　然而在尼可拉斯出生前，噩耗就传来了。1954年6月10日，瓦莱丽的父亲，佛德列克因中风骤逝，享寿64岁。留下伤恸欲绝的妻子康丝坦斯和其他的家人。除此之外，1773年成立的家族公司，威廉路佩登公司，在1958年歇业，连带让克里斯托弗和安东尼因此而失业。但这也让安东尼决意与妻子玛莉，跟随第一个离开北方故乡的彼得和瓦莱丽的脚步举家南迁，留下克里斯托弗一家在利兹。安东尼在科特纺织公司觅得一职，而他与妻子玛莉以及四个孩子约翰、1951年出生的吉利安、1957年出生的提摩西、1962年出生的伊丽莎白。也在弟弟落脚的地方--比肯斯菲尔德安顿下来。他们的家位于枝叶扶疏的埃厄姆斯木路，离彼得和瓦莱丽的家不到一英里远，也因此他们的第二代，八个年龄相仿的堂兄弟姐妹都是一起长大的。

　　而此时，其他的家族成员全都分散在世界各地：克里斯托弗一家在利兹；已成为葡萄酒商的莫里斯则在肯尼亚的内罗毕经营萨科与史比迪公司，而他的女儿玛蒂娜则就读于当地的雷洛托肯文特学校；玛格丽特和演奏室内音乐的小提琴家丈夫吉姆·巴顿住在北伦敦的巴特尼，而他们的两个女儿，佩妮于1957年出生，而莎拉则与提摩西同年。

　　1967年，奥莉薇的妹妹安，也就是彼得的阿姨，因白血病和结核病病逝，享年79岁。她的死带给米德尔顿家族莫大的悲伤，因为她是上一代最后一个离开人世的家族成员，大部分的成员都在第一次世界大战中丧生，而她也是母亲死后对他们百般照顾的人。1975年11月19日，玛莉·米德尔顿因乳癌骤逝，享年51岁，让整个家族措手不及。受到最大打击的莫过于被她留下的丈夫安东尼，当时住在白金汉郡彭恩村疗养院里的母亲康丝坦斯，以及瓦莱丽。玛莉的老大跟老二，也就是26岁的约翰和24岁的吉利安都尚未成家。至于16岁的老三提摩西和13岁的老么伊丽莎白两人都还在上学岁的老幺伊丽莎白两人都还在上学。但不到两年，1977年7月19日，康丝坦斯因冠状动脉病变辞世，顿时让曾经跟她同住的女儿瓦莱丽甚感悲痛。虽然康丝坦斯以90岁的高龄离开人世，但依旧不减她的死对家人造成的打击。距离母亲离世不到一年，就有喜讯降临在瓦莱丽身上，她即将要升格当祖母了。

　　当两人的长子理查德告诉他们即将成为祖父母的消息时，凯特的祖父母那时正住在位于汉普郡，北韦塞克斯丘陵的一个美丽村庄弗纳姆迪恩。1976年玛莉去世后的来年。，身为记者之女的苏珊与理查德共结连理，而此刻她腹中已经怀有两人的第一个孩子，便是于1978年诞生的露西。随着新生命的到来，这家人也总算是雨过天晴了。不过，想要再往上晋升上流社会的最高点还是得等他们的第三个孙子辈--凯特出世。