第20章 小公主

　　A Little Princess

　　一位女儿和凯特同在学校就读的家长说：“凯特被教育得很好，她来家里喝茶的时候举手投足都恰如其分，姿态也很优雅，让她母亲面子十足。她的父母人都很好。卡罗尔工作很认真，我很赞赏她。我和她在育儿方面也有志一同：我们都希望自己的女儿多才多艺。”

　　1990年9月的某个星期一晚上，凯特·米德尔顿穿着一件黄色的无领长袖运动衫、卡其裙、绑上黄色的领结，和她的妹妹琵帕一起前往圣彼得教堂参加女幼童军营，准备来一场冒险。等她们报到加入第一圣安德鲁斯队，成为24位女童军队员之后，这群8岁的女孩子们开始宣誓：“我发誓会谨守童子军规定，遵从上帝的旨意，效忠女王以及帮助他人。”凯特和刚满7岁的妹妹琵帕分别被分配到自己所属的6人小队，开始与其他人合作，努力赢得奖章。

　　这对姐妹此刻感到十分兴奋，她们平时就非常喜欢童子军，于是苦苦哀求父母在下个复活节时，帮自己报名参加位于柯兹渥马克罗尼森林的幼童军夏令营。营地的基地就设在三间皇家空军老旧建筑物里，占地17亩林地。她们可以在那里喂鸡、收集鸡蛋、观看雏鸡孵化、用奶瓶喂养小牛和小山羊，还可以骑乘马匹和马车。除此之外，那里的游乐场上还有绳索秋千、溜滑梯、沙坑、玩具屋和烤肉架等设施。

　　布朗·奥尔·朱恩·史卡特已经经营这间童子军营有25年之久。她还记得这对一起报名参加的姐妹，就是她用马车把她们带到森林的。营区里有两间宿舍分别摆着几张折叠床架，童子军们就把睡袋放在上面睡觉。“那里比较像是棚子，”她回忆道，“当时不比现在，设备很陈旧，没办法淋浴。只有在浴缸上用木板架个洗脸盆。我们有一间舒适的大房间，可以集合所有的人，后头还有一间很容易打扫的手工艺室。营区里虽然有雇用厨师料理三餐，但孩子们得到处帮忙做家事，自己动手铺床。她们必须跟着营队的计划，一开始先花几天把住处洗刷干净，然后才能得到整洁奖章，还要忍着刺痛的眼睛学剥洋葱皮或削马铃薯皮。有些人来这里之前从没自己动手清理过。有时候我们会教孩子们做些木偶和复活节小鸡布偶，然后再颁发玩具师傅奖章。她们也会到户外做运动，这时会另外发特别的制服--咖啡色裤子、黄色的前襟开扣羊毛衫和黄色上衣，这样她们才不会弄脏自己的制服。除此之外，她们还会有手工艺课专用的工作服。”

　　每到假日，凯特和琵帕就会去卡吉斯农场博物馆玩，那是一间位于牛津郡郊区的维多利亚式农庄。农场里有农场工人，还有负责挤奶、喂猪和做奶油的女工，姐妹俩除了常会去找他们聊天以外，还会去参观制作冰淇淋的牛奶棚，看着女工在厨房的炉灶上烹煮食物。她们也会玩模型玩具，将自己打扮得像维多利亚时代的人。史卡特太太说：“我们去柯兹沃的村里远足好几次，也带凯特和琵帕去卡吉斯农庄让她们跟动物玩。所有的女孩口袋里都会带着零钱，好在外出时能买点东西或纪念品。”

　　当凯特加入童子军时，她双亲的事业开始越做越好，也能负担得起将孩子送到位于绍森布拉菲4英里外潘波尼的私立圣安德鲁斯学校就读。现今，该校光一年的学费就高达一万英镑。1989年初秋的某一天，上午8点25分，凯特身穿绿色外套、苏格兰短裙、白色衬衫而且别着饰章的领带，走进这间占地54英亩、有着维多利亚式建筑外观且男女合校的学校，她抬起脚，踏上学校的石阶准备上学去。

　　这间学校的校训是--“我们追求更好的”。当今这间私立学校的校长，杰里米·斯诺在学校的网站上写着：

　　我们希望学校里的孩子能建立足以陪伴他们一辈子的宝贵信念，并期望他们能在这间学校里有所成就，并从中获得自信，迎向成功、美好的未来。

　　7岁的凯特在圣安德鲁斯学校里身形显得十分瘦长，已经具备吸引威廉王子的第一要素。身材高挑，十分擅长运动，不仅在游泳比赛中得奖，也在篮网球队里担任后卫。她是天生的运动好手，在校期间曾在所属组别里创下跳高的纪录，也常在周六从事其他的运动，例如冬天打篮网球和冰上曲棍球，夏天打网球和跑柱式棒球。除此之外，她一有机会就会去打篮球、排球和羽毛球，假日时也常来趟滑雪之旅。凯特和威廉王子都热爱运动，尤其威廉王子特别热衷英式橄榄球、足球和水球。“凯特真的很喜欢运动”和她同年级的前校友莎曼珊·嘉兰回忆道，“她几乎什么运动都拿手，特别是跳高。”

　　除了天生擅长运动之外，凯特也喜欢戏剧，而且还参加学校的演讲比赛、辩论以及诗歌朗诵比赛等等。她参与演出过很多次学校的哑剧和表演每年都会推出三个剧目。，还会在暑假期间参加话剧社。当时的凯特除了芭蕾和踢踏舞之外，放学后还会去上录音课。

　　一位女儿和凯特同在学校就读的家长说：“凯特被教育得很好，她来家里喝茶的时候举手投足都恰如其分，姿态也很优雅，让她母亲面子十足。她的父母人都很好。卡罗尔工作很认真，我很赞赏她。我和她在育儿方面也有志一同我和她在育儿方面也志向相同：我们都希望自己的女儿多才多艺。”

　　1992年，当时10岁的凯特在话剧《窈窕淑女》里饰演伊莱莎·杜立德，男主角则是当今“剧场之声”四重唱的歌手安德鲁·亚历山大。他在访谈中滔滔不绝地说道：“凯特真的很迷人，她很生动地诠释自己的角色，就算自己当不成国王，但至少我演过她的第一个王子。”并提到自己最后一次遇见凯特是在一场派对里，当时他正在帮大家上开胃小菜。那场话剧演完后，凯特就邀安德鲁一起出去，但他却因太害羞而不敢开口答应。“我那时才10岁，而且凯特那时感觉很成熟。”安德鲁后来告诉《每日邮报》，当凯特邀他出去的时候，他说：“我记得自己涨红了脸，一时说不出话来，我想她都没有我来得害羞。不过如果是发生在现在的话，我一定会马上答应，绝不迟疑。”

　　凯特也曾加入学校筹划的柴可夫斯基芭蕾舞剧《胡桃夹子》、以及改编自布朗宁的诗作《哈默林的吹笛人》的音乐剧《捕鼠人》。在她于圣安德鲁斯就读的最后一年，凯特在学期末的一出维多利亚音乐剧里扮演一个耐人寻味的角色--剧中她的男主角就叫做威廉。讽刺的是，其中一幕她正等待王子向自己求婚，然后王子终于单腿跪下向凯特的角色开口求婚。女主角回答：“我愿意，这是我渴望已久的，我当然愿意，亲爱的威廉……想不到会有这么一位出色的男人爱着我。”剧情一直发展下去，她说，“我总觉得会有那么一个人能够让我的生命更圆满、光明有活力。”剧中当一位算命师告诉她将会遇见一位英俊又富有的男人时，她问：“他会爱上我并且娶我吗？天啊，我的心颤动不已！”剧终时，凯特的角色身怀六甲却被男主角给抛弃，因为剧中威廉骨子里根本就不是什么完美的绅士。

　　凯特以前的同学金斯利·葛洛佛接受《每日镜报》访问时，谈论到该报社拿到一卷这出话剧的影带。他回忆道：“她以前真的和现在差很多，既害羞又消瘦，但看她现在多漂亮又有自信。”凯特在圣安德鲁斯的最后几年有时候会在学校过夜，而学校原本就可以让学生选择性寄宿。同为寄宿生的金斯利抖出自己有次出糗，在走廊上被一阵强风吹起整件连身睡衣。“我当时很自卑，”他告诉镜报，“但现在只要一想到未来的英国皇后曾经看过我的‘至宝’就让我发笑。”

　　当凯特和琵帕在校读书时，卡罗尔正蜡烛两头烧，边忙着自己的邮购公司，边照顾家里最小的孩子詹姆斯。1991年12月1日，卡罗尔36岁而她的弟弟盖瑞26岁时，他们的外祖母--伊丽莎白·哈里逊汤玛士·哈里逊之妻。因支气管肺炎而病逝于绍索尔的疗养院，享寿88岁。她是家族里最后一位祖父母辈，也是同辈里最了解这对孙子的长辈。外祖父汤玛士和另一位外祖母伊迪丝·葛史密斯则是在卡罗尔21岁时过世，至于外祖父查理·葛史密斯更是在他们出生前便过世了。对孩子们而言这是段难熬的时期，当然最难过的还是她们的母亲。

　　时至当时，Party Pieces营运也开始步上轨道，卡罗尔跟迈克尔在网络刚起步的时代，决定要为Party Pieces架设网站，并且马上向英国工商局注册名字，避免将来被其他人冒用。随着营运渐入佳境，原本租来当仓库的小屋很快就不敷使用，而今日，Party Pieces宣称是全英国在线派对购物、目录种类最齐全的领导公司。1955年4月，公司迁到一英里外的巴克郡的阿什普斯特康芒，安身在几栋牧场建筑之内。现在，两百年历史的谷仓里有8个客服人员负责接电话及处理订单，而在改造后的牛棚里的则是负责打包商品的工人。另外，干草棚改造成的仓库里头则有成堆的商品一路堆到屋顶，其中包括特定主题的餐具、装饰道具、礼袋和游戏等等。

　　随着获利日趋增加，迈克尔和卡罗尔决定搬离绍森布拉菲，移居乡间。1955年7月他们卖掉房子，搬到两英里外位于查普尔霍夫的郊区。那是个风雅的小镇，镇上除了公用绿地之外，还有肉铺、茶楼，和一间叫做刀刃旅店的小酒馆。除了他们以外，这个隶属巴克尔伯里教区的富裕小镇，同时也住进不少名人，包括：雷丁足球俱乐部身价千万的老板约翰·米底捷斯基、DJ克里斯·泰伦特、歌手凯特·布什和电视名人梅琳达·麦森杰。当地是个典型的英国小镇，就像是电视剧《杀机四伏》中会出现的场景。13年来，米德尔顿一家与村里的人都熟识，也经常会在当地传统的“8月银行假日游园会”中看见他们的身影。游园会中会举办各种节目，包括各式动物或猛禽的展示会，举办羊鸭赛跑、烤猪等。“他们是很好相处的一家人，也在这里住了很久，”肉贩马丁·费德勒说道，“他们并不高调，但看起来是很有教养的人。”

　　迈克尔和卡罗尔就是在这栋藤蔓、紫藤爬满红砖墙的自家里，将凯特--也就是现在的身为王妃的那个曾经的女孩一路拉扯长大。