曰：诸井者，肌肉浅薄，气少不足使也，刺之奈何？
然：诸井者，木也；荥者，火也。火者，木之子，当刺井者，以荥泻之。故经言，补者不可以为泻，泻者不可以为补，此之谓也。
【 译文】
向：人体各个井穴，都在肌肉浅薄的部位，经气微少，不足以使用针刺泻法，若用针刺泻法，当怎样运用呢？
答：五脏所属的各个井穴，在五行中都是属木；荣穴，都是属火。火是木之子，应当针刺井穴的，可以据实者泻其子的原则，而改荣穴施行泻法。所以古典医书上讲，用补法的不可以用泻法，用泻法的不可以用补法，说的就是这个意思。
难经然：诸井者，木也；荥者，火也。火者，木之子，当刺井者，以荥泻之。故经言，补者不可以为泻，泻者不可以为补，此之谓也。
【 译文】
向：人体各个井穴，都在肌肉浅薄的部位，经气微少，不足以使用针刺泻法，若用针刺泻法，当怎样运用呢？
答：五脏所属的各个井穴，在五行中都是属木；荣穴，都是属火。火是木之子，应当针刺井穴的，可以据实者泻其子的原则，而改荣穴施行泻法。所以古典医书上讲，用补法的不可以用泻法，用泻法的不可以用补法，说的就是这个意思。
^T*xt-。小%说天.堂WWＷ、xiaoshuotxt.net