第2章 1 崭新的开始 (2)

　　6Come on in, I am just shaving.　进来吧，我在刮脸。

　　A: Can I use the tap? B: Come on in, I am just shaving. A: Thank you.甲：我能用一下水龙头吗？

　　乙：进来吧，我在刮脸。甲：谢谢。

　　■ Plus Plus:come on in和 come in是一个意思，在 come和 in之间加 on，语气上更随和。用法相近的句子还有：Come on out.　出来一下。Come on over here.　到这儿来。 7Where is my hairbrush?　我的梳子呢？

　　A: Where is my hairbrush? B: I have no idea. A: Give me yours.甲：我的梳子呢？乙：我不知道。甲：借我用用你的。

　　■ Plus Plus:hairbrush即“梳子”，相当于comb。 8Make your bed.　把床收拾好。

　　A: OK, I’m ready to go. B: Not quite. Make your bed.甲：好吧，我准备走了。乙：先别走，把床收拾好。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Make up the bed. 9 Let’s fold up the futon.　把被子叠好。

　　A: Let’s fold up the futon. B: Can I do it later. I have to go now. A: Fine. You need to get up earlier tomorrow.甲：把被子叠好。乙：我能晚点再叠吗？我现在必须出门。甲：好吧。你明天需要早点起了。

　　■ Plus Plus:fold意为“折叠”，fold up“叠好，叠整齐”。例如： Most umbrellas fold up, so it is easy to carry them.大部分的伞可折叠，所以携带它们很容易。 ■ Plus Plus:fold意为“折叠”，fold up“叠好，叠整齐”。例如： Most umbrellas fold up, so it is easy to carry them.大部分的伞可折叠，所以携带它们很容易。 brush [br85] v. 刷 shave [5eiv] v. 刮脸 comb [k4um] v. 梳头 hairbrush ['hA4br85] n. 发梳 pajamas [p4'd92:m4z] n. 睡衣 fold up叠起来 put away收起来 futon ['fu:t3n] n. 被子taking a shower冲澡

　　> Conversation

　　早　餐

　　Unit 3 有句俗话说“早餐吃得像皇帝，午餐吃得像贫民，晚餐吃得像乞丐”，说的就是早餐的重要性，上班族虽然早上时间紧迫，但也不能忽略早餐，就让我们每天早上开始感受皇帝般的生活吧！

　　1 It’s time to have breakfast.　该吃早饭了。

　　A: It’s time to have breakfast. B: Oh, good. I’m starving. A: I made your favorite.甲：该吃早饭了。乙：哦，太好了。我都快饿死了。甲：我做了你最喜欢的。

　　■ Plus Plus:“吃早餐”就是 eat breakfast或have breakfast。breakfast本身也有“吃早餐，用早餐”的意思。例如：We breakfasted on the terrace. 　我们在阳台上吃早餐。 2The eggs are stale.　鸡蛋变味了。

　　A: The eggs are stale. B: What? I bought it yesterday. A: I won’t eat this.甲：鸡蛋变味了。乙：什么？我昨天才买的。甲：我不会吃这个的。

　　■ Plus Plus:stale表示“变味的，不新鲜的，走了气的或者走味的”。例如：stale bread　变味的面包stale air　不新鲜的空气形容食物腐烂，还可以用rot。例如： The ripe fruit began to rot when no one came to pick it.没有人来摘这些成熟的水果，它们已经开始烂了。

　　3 Don’t be picky.　别挑食。

　　A: I don’t want to eat this. B: Don’t be picky. A: Fine. I will finish up my plate.甲：我不想吃这个。乙：别挑食。甲：好吧，我会吃完的。

　　■ Plus Plus:pick有“挑拣”的意思，picky表示“挑剔的”。 finish up one’s plate表示“吃完”。 4Where are the snacks?　点心在哪里？

　　A: Where are the snacks? B: In the cabinet. A: I couldn’t find.甲：点心在哪里？乙：在橱柜里。甲：我找不到。

　　■ Plus Plus:snack表示“小吃，快餐，点心”。例如：snack bar　小吃店snack street　小吃街snack food　小吃snack pellet　方便食品 5Can I have some bread and butter?　能给我些面包和黄油吗？

　　A: What would you like? B: Can I have some bread and butter? A: Sure.甲：你想吃什么？乙：能给我些面包和黄油吗？甲：当然。

　　■ Plus Plus:bread and butter指“涂黄油的面包”。这个词组也被引申为“生计，必需品，主要收入来源”，有时直接用 bread代替。例如：He earns his bread by writing.　他以写作为生。

　　6Finish up your plate.　吃光你盘子里的食物。

　　A: Finish up your plate. B: But I don’t like carrots. A: Don’t be so picky.甲：吃光你盘子里的食物。乙：但是我不喜欢吃胡萝卜。甲：别那么挑食。

　　7We can eat breakfast on our way to work.　我们可以在上班的路上吃早点。

　　A: We have no time for breakfast. B: We can eat breakfast on our way to work. A: Good idea.甲：我们没时间吃早餐了。乙：我们可以在上班的路上吃早点。甲：好主意。

　　8Would you please help me get my breakfast ready?　你能帮我准备早餐吗？

　　A: Would you please help me get my breakfast ready when I wash my face and brush my teeth? B: Sorry, I have no time to help you. Can you just buy something to eat on the way to the company? A: Fine.甲：当我洗漱的时候你能帮我准备早餐吗？乙：对不起，我没时间帮你了。你能在去公司的路上随便买点吃的吗？甲：好吧。

　　■ Plus Plus:Would you please do sth. 表示委婉的请求。类似的说法还有： Would you like to do... Would you mind to do... Could you do...

　　starve [st2:v] vi. 饿得要死 snack [sn1k] n. 小吃 terrace ['ter4s,'teris] n. 阳台 finish up吃光 stale [steil] adj. 变味的，不新鲜的 plate [pleit] n. 盘子pick [pik] v. 挑拣

　　013

　　> Conversation

　　装　扮

　　Unit 4 早上起来的梳妆打扮可不再是女孩子的专利了，想必每个人都不愿意让人看到自己睡得蓬头垢面的样子吧。衣服、配饰、发型、妆容……到底要多久才能出门呢？ You need to hurry up！

　　1Hurry up and get dressed.　快点穿衣服。

　　A: Hurry up and get dressed. B: I am doing my best. A: Well, then get up earlier.甲：快点穿衣服。乙：我已经用最快的速度了。甲：那你就早点起。

　　■ Plus Plus:hurry up表示“快点，赶紧做”。例如： Hurry up! You’ll be late. 　赶快! 你会迟到的。get dressed表示“穿好衣服”。例如：You should get dressed by now. 　你现在应该已经穿戴整齐了。 2 What should I wear?　我该穿什么呢？

　　A: What should I wear? B: The blue one. A: I thought it was too short.甲：我该穿什么呢？乙：那条蓝的。甲：我觉得它太短了。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Which dress should I wear? Which one should I wear? What should I put on?

　　3 You’re wearing your sweater inside out.　你毛衣穿反了。