第38章 糟糕，生病了 (3)

　　> Conversation

　　医 生 诊 断 Unit 52医生诊断是确诊疾病的重要环节，听懂医生说的话很关键，对于医生的提问，我们也要如实回答，积极配合，才能早日康复！

　　1 What’s the matter?　你哪儿不舒服？

　　A: What’s the matter? B: I have a pain in my neck.甲：你哪儿不舒服？乙：我脖子疼。

　　>>>糟糕，生病了>>>Chapter 10■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： What brings you here? What’s wrong? What seems to be the problem? 2 What kind of symptoms do you have?　你有什么症状？

　　A: What kind of symptoms do you have? B: I have a headache and a sore throat.甲：你有什么症状？乙：我头疼，嗓子疼。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Could you describe your symptoms? What are your symptoms? 3 There’s fluid coming out of my right ear.　我右耳在流脓。

　　A: There’s fluid coming out of my right ear. B: How long has this been going on?甲：我右耳在流脓。乙：持续多长时间了？

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： My right ear is discharging fluid. There’s some kind of liquid coming out of my right ear. 4 I have loose bowels.　我拉肚子。 A: Do you have any other symptoms? B: I have loose bowels.甲：你还有其他什么症状吗？乙：我拉肚子。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I have diarrhea. 5When did you start feelinglike this?　你什么时候开始有这种感觉的？ A: When did you start feeling like this? B: Um, probably about a week ago.甲：你什么时候开始有这种感觉的？乙：呃，大约一周以前。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： When did the symptoms start? How long have you felt like this? When did you begin to feel like this? 6 How long have you been like this?　你像这样有多长时间了？ A: How long have you been like this? B: More than a month now.甲：你像这样有多长时间了？乙：到现在有一个多月了。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： How long has this been going on?

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： My right ear is discharging fluid. There’s some kind of liquid coming out of my right ear. 4 I have loose bowels.　我拉肚子。 A: Do you have any other symptoms? B: I have loose bowels.甲：你还有其他什么症状吗？乙：我拉肚子。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I have diarrhea. 5When did you start feelinglike this?　你什么时候开始有这种感觉的？ A: When did you start feeling like this? B: Um, probably about a week ago.甲：你什么时候开始有这种感觉的？乙：呃，大约一周以前。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： When did the symptoms start? How long have you felt like this? When did you begin to feel like this? 6 How long have you been like this?　你像这样有多长时间了？ A: How long have you been like this? B: More than a month now.甲：你像这样有多长时间了？乙：到现在有一个多月了。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： How long has this been going on?

　　Has this ever happened to you before?　你以前有过这种情况吗？ A: Has this ever happened to you before? B: Yes. It’s been a problem for about 5 months.甲：你以前有过这种情况吗？乙：是的。最近五个月都是这样。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Have you had this problem before? Has this been a problem before? >>>糟糕，生病了>>>Chapter 10 8 Does this hurt?　这儿疼吗？

　　A: Does this hurt? B: Yes, that hurts.甲：这儿疼吗？乙：是的，疼。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Any pain here? Does it hurt here? Any pain in this area? 9 Let me take your temperature.　让我给你量下体温。

　　A: I feel awfully hot and I’m sweating a lot. B: Let me take your temperature.甲：我感觉很热，出了很多汗。乙：让我给你量下体温。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I need to take your temperature. Let me see if you have a fever. Let me check to see if you’re running a fever. 10 How is your appetite?　你的胃口怎么样？

　　A: How is your appetite? B: Terrible. I don’t feel like eating anything.甲：你的胃口怎么样？

　　乙：很差。我什么都不想吃。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Do you have an appetite? What’s your appetite like? Is your appetite OK?１１ Have you taken any medicine?　吃过什么药吗？

　　A: Have you taken any medicine? B: No, not yet.甲：吃过什么药吗？乙：没，还没有。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Have you tried any medicine? Did you try taking medicine?１2 Are you having regular bowel movements?　你大便正常吗？ A: My stomach just won’t stop hurting. B: Are you having regular bowel movements?甲：我的胃止不住地疼。乙：你大便正常吗？

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Are your bowels normal? Are your bowels acting normally?１3Open your mouth for me so I can take a look at your throat.

　　张开嘴，我看看你的嗓子。 A: I have some weird bumps inside my mouth. B: Open your mouth for me so I can take a look at your throat.甲：我嘴里有一些奇怪的肿块。乙：张开嘴，我看看你的嗓子。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Open your mouth and let me look at your throat. I’m going to look at your throat. Open up and say“Aaaaaaah”. I need to look at your throat, can you open your mouth for me?

　　１4 I think you’ve got the flu.　我看你是患了流感。 １4 I think you’ve got the flu.　我看你是患了流感。

　　A: What’s wrong with me? B: I think you’ve got the flu.甲：我怎么了？乙：我看你是患了流感。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： You seem to have the flu. It looks like you’ve got the flu. Well, I should say you’ve got the flu.>>>糟糕，生病了>>>Chapter 10１5You seem to be having an allergic reaction.　我看你似乎是有过敏反应。

　　A: Hello, there. I’m Dr. Carlin. You seem to be having an allergic reaction. B: Yes. It itches all over.甲：你好。我是卡林医生。我看你似乎是有过敏反应。乙：是的。全身都痒。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m Dr. Carlin. It looks like you’re having an allergic reaction.１6 Are there any medications you’re allergic to?　你有药物过敏反应吗？

　　A: You’ll need a prescription. Are there any medications you’re allergic to? B: Not that I know of.甲：得给你开个处方。你有药物过敏反应吗？乙：据我所知没有。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Are you allergic to any medication? Do you have any medication allergies?１7Take this prescription to the pharmacy.　拿着这张处方，到药房取药。

　　A: Take this prescription to the pharmacy.

　　B: OK. Will it be expensive?甲：拿着这张处方，到药房取药。乙：好。会很贵吗？

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Here’s the prescription. Please take it to the pharmacy. Here’s your prescription. You can fill it at the pharmacy. The pharmacy will fill your prescription for you. appetite ['1pitait] n. 胃口 allergic [4'l4:d9ik] adj. 过敏的 medicine ['medisin] n. 药品 prescription [pri'skrip54n] n. 处方 bump [b8mp] n. 肿块 pharmacy ['f2:m4si] n. 药房flu [flu:] n. 流感

　　> Conversation

　　复 诊